7人目の孝子は丁蘭です。丁蘭は泣いているのでしょうか。
両親の像がほぼ実物大なので、話を知らない人は家族団らんの絵かと思うような気がします。
中国国家図書館•中国国家デジタル図書館ウェブサイトより
丁蘭
刻木爲父母 形容在日身
寄言諸子姪 聞早孝其親
丁蘭父母死 思慕骨肉
乃刻木爲像而事之 以報本
其妻不敬以針刺之 血出
蘭見之 棄妻大泣不止
令人父母倶存者 可不敬乎
ーーー
社寺彫刻の丁蘭は木像が両親の像だったり母親のみの像だったりしますが、郭居敬は両親の像として描いていたんですね。
↓ 君津市三石山観音寺の丁蘭は両親バージョン。
↓ 桜川市雨引観音の丁蘭は像がひとつバージョン。お母さんの像でしょうか。
