二十四孝に会いに行く!

中国の親孝行な人たち・二十四孝に関するものを紹介していきます。

和漢廿四孝(柳下亭種員撰・重宣画)漢土・9 閔子騫

追い出されそうになった継母と、その子二人。三人とも泣いています。継母は嘘泣きだと思います。

『和漢廿四孝』(東北大学附属図書館所蔵)  出典: 国書データベース,https://doi.org/10.20730/100445689

閔子騫(びんしけん)
閔子騫は周の世 孔子の御弟子にて十哲の一人也
子騫が母は はやく世をさり 父継母をむかへたり
後の母 子二人をもちて まま子の子けんをにくみ
冬 芦の花を衣服にいれて びん子にきせ
わが実子二人には綿をいれてきせたり
ある時 父 車をびん子に引(ひか)せけるに
芦の花を入れたる衣ひえて體(からだ)こごへ
むながひを取はづしければ 父も継母のあしきを知りて
りべつせんと怒りける
びん子のいふやう
今母ぎみなくば 子ども三人ひえこごへん
我身一人は苦(くるし)からずと諫けり けい母これをききて
むぢひの心を改めしと也

ーーー