曽參 齧指痛心 「指を噛めば心（むね）を痛ましむ」
曽參ある時山中へ薪を取りに行き侍り 母留守にいたりけるに 親しき友来たれり 是にもてなしたくおもへども 曽參はうちにあらず もとより家貧しければ かなはず曽參が帰れかしとて みづから指をかめり 曽參山に薪を拾ひいたるが 俄かに胸騒ぎしけるほどに 急ぎ家に帰りたれば 母ありの姿をつぶさにかたり侍り かくのごとく指をかみたるが 遠きに こたへたるは一段孝行にして 親子の情深きゆゑん也 惣じて曽參の事は人にかはりて 心と心との上のことをいへり 奥深きことはりあるべし
