成田市 滑河観音・18 蔡順

盗賊と米俵の組み合わせなら蔡順ですね。「なんで桑の実を二つの籠に分けてるの？」と盗賊に尋ねられて、蔡順は「熟した実は母に、まだ未熟なものは自分用に」と答えました。それを聞いて盗賊は感心して、肉と米俵を蔡順に与えました。

蔡順は左手に何か持っていた様子です。桑の実か、もしくは籠か。

二十四孝諺解（1686）　ARC古典籍ポータルデータベースより

千手院観音堂の蔡順。滑河観音の彫刻も肉や籠が昔はあったんでしょうね。