上半身裸になり、父親が蚊に悩まされずに安眠出来るよう、体を張る呉猛。 この彫刻だけ見ても、どんな親孝行なのかさっぱりわからないですよね。お父さんのそばで子どもが寝てる、としか見えません。 呉猛の腕が取れてしまっていますが、おそらく下の絵のよ…

息子の呉猛が蚊の大軍に襲われている中、父は爆睡。貧しくて蚊帳がないというか、壁もないというか。 国立国会図書館デジタルコレクションより 呉猛幼くして母を失ひ 父に仕へけるが 家貧しくして蚊帳を吊る事ならねば父のそばに臥してある 裸になり己が身を…

茣蓙の上で衣服を緩め横たわる呉猛。 蚊が描かれていないようです。親孝行というより、少年が昼寝しているようにしか見えない・・・。実は父親のためにかなり身体を張っているのに。 国立国会図書館デジタルコレクションより 呉猛夏夜無帷帳 蚊多不敢揮恣渠…

14番目の孝子は呉猛くん。服・・・着てるよね？？ ↓ この文章を見ると、確かに「服を脱いだ」とは書いてない・・・。「蚊を追い払わなかった」とは書いてあるけれど。 中国国家図書館•中国国家デジタル図書館ウェブサイトより 呉猛夏夜無帷帳 蚊多不敢揮恣渠…

呉猛。あまり蚊に刺されて大変そうな感じがしませんね。 気持ちよさそうにお昼寝してるように見える呉猛。 中国国家図書館•中国国家デジタル図書館ウェブサイトより 〇恣蚊飽血晋吳猛。年八歲。事親至孝。家貧。榻無帷帳。每夏夜。蚊多𡂐膚。恣渠膏血之飽。…

呉猛。呉猛の向きがこっち向きと向こう向きで、変化をつけてありますね。 国立国会図書館デジタルコレクションより 呉猛呉猛 恣蚊飽血 呉猛は何時の人成こと言不知 八才の時孝行の名世に聞へ其家貧くて夏夜蚊帳の手当なく 父母蚊に悩み赤躰に成て父母の側に…

親が蚊に刺されないように自分の血を蚊にささげた呉猛。 国立国会図書館デジタルコレクションより 呉猛呉猛は八才なりし 家貧して蚊帳無ればあかはだかにて父母の旁に臥して蚊に飽かしめ身を以て父母の蚊を防ぎしと ーーー 子どもに大変な苦労を掛けて、平気…

蚊の大群に襲われながらも読書に励む呉猛くん。眠くても痒くて熟睡できないね。かわいそう。 画像は早稲田大学図書館古典籍総合データベースより Allowing Mosquitoes' Bite to Saitsfy(Satisfy?) Thirst for Blood When eight years old, Wu Meng of the Ch…

呉猛。子どもの自己犠牲の上に成り立つ親孝行は痛ましいものです。 国立国会図書館デジタルコレクションより 呉猛夏夜無帷帳 蚊多不敢揮恣渠膏血飽 免使入親闈 呉猛は。八歳にして。孝ある人なり。家まどしくして。よろづ心に足らざりけり。されば。夏になり…

蚊に身体中刺されて大変なことになっていても耐え忍ぶ呉猛。 画像は「ARC古典籍ポータルデータベース」より 呉猛 恣蚊飽血 呉猛は。いづれの時の人といふ事を詳にせず。八才にして。孝行の名。世に高し。其家もとより貧く。夏の比。蚊帳をたるる事だになけれ…

自分の身体を蚊に食わせて父を守る、ハードな親孝行。 画像は「早稲田大学図書館古典籍総合データベース」より 内容： ・呉猛は８歳の親孝行な子。家は貧しくて蚊帳も買えません。 ・夏、蚊の被害から父親を守るため、呉猛は自分の着物を親に着せ、自分は裸…

9番目は呉猛。このはだかで突っ伏すポーズは社寺彫刻でも見かけますね。「二十四孝」の内容は親には優しいけれど幼い子どもには優しくないです。 画像は早稲田大学図書館古典籍総合データベースより 呉猛 晋の呉猛 字を世雲と云 濮陽の人なり少（わか）きよ…

残りお二人になりました。今日は親をかばって蚊に刺されまくる呉猛くんです。 1819年 葛飾戴斗 二十四孝図会 The British Museum所蔵 呉猛 夏夜無帷帳 蚊多不敢揮恣渠膏血飽 免使入親闈 呉猛は八歳の時より孝心ふかき人なり然れども家まづしくよろづ心にまか…

蚊の来襲から父親を守るため、裸になって自分を蚊に捧げた呉猛。 この彫刻も葛飾戴斗の絵とよく似てます。モクモク煙の出ている器が彫刻では手前に来てます。 1819年 葛飾戴斗 二十四孝図会 The British Museum所蔵 詞書には「絵にかけるさえいともあはれな…

7人目の孝行者は呉猛。 呉猛ごまう呉猛は八歳にして孝ある人なり。家まどしくして よろづ心に 足らざりけり。されば夏になりけれども帷帳もなし。呉猛自ら思へり。我衣を脱ぎて親に着せ 我が身はあらはにして 蚊にくはせたらば 蚊も我身を食らはば 親をたす…

右で枕を使っておそらく仰向けで寝ている父親。左の子どもが呉猛。説明されないと意味の分からない彫刻が二十四孝は多いですが、これもその一つ。親を蚊の攻撃から守る、これも親孝行の形の一つだと言われても納得のいかない彫刻の一つでもあります。 ↓こち…

眠る父親のそばで上半身の肌を露出して蚊を自分におびき寄せる孝行息子の呉猛。 左手を父親の頭の脇について、右手で扇を仰いで風を送っているようですね。

家の中で寝ている父親と息子。 オレンジの輪の中が呉猛を襲う蚊の大群ですね。腕も胸もお腹も蚊に刺されまくってます。これでは痒くて眠れないでしょう。お父さんは安眠中。

呉猛八才の時 家 貧にして夏の夜蚊帳の手当なし。父母の蚊に悩みて寝ぬを憂ひ 我が身赤裸なり蚊の餌となる。

呉猛。父親が蚊に刺されないように、自分が裸になる孝行息子。 わかりにくい写真ですね。左側に壺か籠のような調度品。その隣に左手でうちわを持って仰ぐ少年。画面右半分の下には横たわる男性。少年の左手あたりに、寝転がる男性の顔があるようです。 呉猛…

呉猛。お父さんは肌の露出を極力抑えているようです。

右側の彫刻は肉眼ではわかりにくかったです。 画像で見てもわかりにくいですが、中心が寝転がる父親、その右側で膝を抱えているのが呉猛。 呉猛くん拡大。 ↑構図に共通点の多い飯綱神社の「呉猛」。これも呉猛君の膝を抱えた感じが似てますね。ちょっと右手…

この彫刻は左が呉猛、右が王ほう。 安眠する父親と、多分寝られない呉猛。 父親が蚊に刺されないよう、自分が裸になって蚊の襲撃を受ける子供。 」 敷物まで丁寧に模様が彫り込んであります。 雨引観音の呉猛の構図と似てますね。

お父さんの枕元に座る呉猛。お父さんも呉猛も扇を持っているようです。お父さんは寝てます。 呉猛の前には大きな花瓶みたいな壺。何か燃やしている？ 何を燃やしてるんでしょうか。虫よけの類でしょうか。お父さんに燃え移りそうで怖い。

父親の横で眠る呉猛。親の代わりに蚊に刺されまくる孝行息子。 横たわる呉猛は遠目だと人間か犬か、はたまた亀か、と迷ってしまうところ。

横たわる父親の横に上半身裸の少年。呉猛ですね。 父親の代わりに蚊に血を吸われる親孝行な息子。 これまでのところ、呉猛の彫刻では呉猛のポーズに２種類あるようです。一つは床に突っ伏して顔を両手で覆い、泣いているような姿。もう一つは膝をかかえて座…

上半身裸で蚊にさされまくる、親孝行な呉猛。 自分の安眠は我が子の犠牲の上に成り立っている、ということを知ってか知らずか尊大な寝姿の父親。

「蚊も孝行な呉猛に感心し、呉猛だけを刺すようになりました」。 やっぱり刺すのね。

18.呉猛 父の安眠のため、上半身裸で蚊に刺される道を選んだ親孝行な呉猛。 お父さんは暢気に寝てます。 ↑こちらは飯綱神社の呉猛。ほぼ同じ構図です。赤丸の中には多分飯高神社と同様に何かの道具があったのではと推測。

晋の代に呉猛といへる人八歳のころより親に孝あり 家もとより貧しかりしとなり 榻（とう）とは臥床のせまきを云なり ねところの台なり 帷帳とは「かや」の類なり 貧なればさるものなし つねに夏の夜は蚊おほく集まりきたるを 呉猛これをおはず ほしいままに …