大舜（たいしゅん）
トップは大舜。 大舜 隊々耕春象 紛々耘草禽嗣尭登宝位 孝感動天心大舜はいたつて かうかう（孝行）なる人なり。ちちの名は。こそう（瞽䏂）といへる。一たん（段） かたくなにして。はは（母）は かだましき人なり。おとと（弟）は おほひに おごりて。いた…
滑河観音の本堂。 本堂の階段を上り、まず見上げる一番良い位置には額があります。中央に白っぽい「滑河山」の扁額。その右側には坂東二十八番御詠歌の額。 この滑河山の額の後ろにも二十四孝の彫刻が隠れています。センター位置なのに、すこぶる見にくい場…
農作業する大舜。象と小鳥がお手伝い。 国立国会図書館デジタルコレクションより 大舜父親頑なにして後添ひの妻も心悪しき者なり 弟の象（せう）といふを愛して大舜を殺さんとすること 度々なれど これを少しも恨まずただ父母の心にかなはざることを悲しむ …
トップは大舜。挿絵に「帝国図書館蔵」のハンコがドーンと押されています。もうちょっと描き込みの少ない部分に押してほしかったです。わざわざ大舜の顔に押さなくても。 国立国会図書館デジタルコレクションより 象の背中と、上から垂れている木の枝との間…
トップは大舜。素朴な絵ですね。鍬を持った少年と象、空には鳥。象は前を向いてます。 右側が大舜、左は明日ご紹介する漢文帝。 中国国家図書館•中国国家デジタル図書館ウェブサイトより 全相二十四孝詩選 延平尤溪郭居敬撰 大舜 隊隊耕春象 紛紛耘草禽 嗣堯…
今日からご紹介する鍥便蒙二十四孝日記故事は、一ページに二人ずつ載っています。最初のページは大舜と漢文帝ですね。まずトップの大舜から。 象が二頭。鍬を持って微笑む少年。妙に足の細い象はコピペしたみたいに同じポーズ。鳥は・・・いないのかな？地面…
今回の「繪本廿四孝 （梅堂国政1885～6）」は前回の「ゑほん廿四孝（竹内栄久）」と並べて見ていこうと思います。 国立国会図書館デジタルコレクションより 虞舜虞舜 孝感動天 虞舜黄帝の後(?)なり 父を胡蘇と云ふ 幼（いと）けなくして母に後れ後に配を妻と…
明けましておめでとうございます。今年も二十四孝の世界を堪能していきたいと思います。よろしくお願いいたします。 さて2023年の記事は大舜（虞舜）で始まります。 国立国会図書館デジタルコレクションより 虞舜虞舜は瞽䏂（こそう）の子にして名を重華（ち…
外陣左側には大舜。本堂入り口のガラス越しに撮影。160年前の彫刻ですが建物の中なので破損や劣化が少なくて嬉しいですね。できれば間近で拝見したいものです。 大舜は鍬で畑を耕していたり、木に立て掛けていたり、地面に置いていたり。担いでいるのはどち…
大舜。今一つ覇気が感じられない。 渓斎英泉の「大舜」を反転したような構図ですね。 彫刻のほうの大舜は疲れているのか、虚ろな表情。「象さん、適当に耕しておいてー。僕疲れたからちょっと休むわ」。 冷酷な親に殺されかけるし、一人で農作業もしてるし。…
エンペラー・シュン。舜も象も一仕事終わって休憩中かしらね。 画像は早稲田大学図書館古典籍総合データベースより 気分転換で今回は英文を書き出します。 THE TWENTY FOUR CASES OF FILIAL PIETY Filial Piety Moving Heaven to Sympathy （孝感動天） Empe…
一番初めは大舜。白象と黒象、鍬を担ぐ大舜。鳥は飛んでいるのと、枝でくつろいでいるのがいますね。 国立国会図書館デジタルコレクションより 大舜隊々耕春象 紛々耘草禽嗣尭登宝位 孝感動天心 大舜はいたつて孝行なる人なり。父の名は。こそうといへる。一…
一人目は虞舜（大舜）。社寺彫刻の大舜は象や小鳥と農作業をしているものがほとんどですが、こちらの書籍では立派な皇帝になったあとの舜。 画像は「ARC古典籍ポータルデータベース」より 虞舜 孝感動天有虞氏。帝舜姓は姚。名は重華。黄帝の後なり。父を瞽…
「朝見の儀」の画像を輪王寺糸割符燈籠・7 大舜の記事に一緒に載せていましたが、独立させます。 胡粉の白さが眼を引く唐門。 「朝見の儀」の彫刻。横に長～い。 親に殺されそうになったり、象と耕作していた舜君がこんなに立派になって。 左端には太鼓をた…
現場で「あ、大舜だ」と思ったのですが帰宅して画像を見たら楊香と同じくナニこれレベル。 加工するとなんとなくわかりますよね、ねっねっ。右が大舜、左が象さん。 ↓こちらは雨引観音の大舜。延命院観音堂の象と大舜も多分こういう感じだと思うの。鳥は・・…
トップは大舜。 内容は大体今までの本と同じですね。 ・両親も弟も性格悪い ・でも舜は親孝行 ・耕作していたら象や鳥が手伝ってくれた（挿絵のシーン） ・尭帝が感心して帝の娘二人を舜のお嫁にくれた ・舜は尭帝のあとを継いで帝になった 雑草を抜いて捨て…
トップバッターは大舜。3ページに渡って紹介されています。 右側の絵は皇帝になってからの舜ですね。左側の見開きは幼少時代の舜。 それにしても文章多いです・・・。 早稲田大学図書館古典籍総合データベースより 尭帝にヘッドハンティングされて皇帝になり…
二つ目は最上段の右側です。こちらも暗いです。 象と一緒に畑仕事をする大舜。ちょっと一休み中。 曇りの日のほうが見やすい写真が撮れるかな。どこかに鳥がいると思うのだけれど、この写真では確認できませんね。
1819年版、トップは大舜です。大舜と象が２頭。鳥は・・・どこかな？画面右奥の丸い桶は井戸でしょうか。筵の日よけみたいなのも立ててありますね。 1819年 葛飾戴斗 二十四孝図会 The British Museum所蔵 Museum number : 1979,0305,0.537Title : Nijushiko…
内陣の彫刻は彩色してありました。 こちらは「大舜」ですね。 このポンコツ画像でははっきりわかりませんが、貞泉寺さんのHPの二十四孝画像では象の足元や大舜の肩のそばなどに鳥がいることがわかります。昨日まで紹介していた素木（しらき）の彫刻とは彫っ…
姜詩や漢文帝の彫刻より手前の、龍の頭が柱に巻き付いている部分にある彫刻。右側から見たところ。 こちらは左側から見たところ。 これも手力雄神社さんに伺って「大舜」と「郭巨」であることがわかりました。 中心の蟇股（赤丸）に大舜。蟇股の左（黄丸部分…
古書「二十四孝」、トップバッターは大舜。 大舜たいしゅん大舜はいたって孝行なる人なり 父の名はこそう（瞽叟）といへる。一段かたくなにして母はかたましき人なり。おととはおほひにおごりていたづら人なり。しかれ共大舜はひたすら孝行をいたせり。有時…
象と少年。大舜ですね。
畑を耕す少年、手伝う象。草むしりをしてくれる鳥が三羽いますね。
象と鳥と少年。この絵は大舜。 彫刻では地面を踏んでいる象の図が多かったですが、この絵の象たちは牙で器用に耕しています。 心強い協力者がいて、大舜は鍬を持つ手をしばし休めて一息ついてます。
鍬を持つ少年と象。これも「唐夫人」同様、迷わず「大舜」とわかる彫刻。唐夫人も大舜も、脇障子には取り上げやすい題材のようですね。 ーーー 船橋市湯殿神社の彫刻 終 ーーー
大舜。ゾウが二頭いますね。 鳥も２羽います。 象なんだけど、体つきは子犬っぽい。蟇股の、この狭いスペースに象を２頭入れてしまう職人さんカッコいい。
大舜。象が一頭、小鳥が三羽。 鍬の途中が折れているくらいで大きな破損はないようですね。
象と耕作をする大舜。実父と継母に何度も殺されそうになりながら、けして親を恨まず孝を尽くしたという。 耕地の草を抜く鳥も上のほうで飛んでいます。 書籍「二十四孝」(中野市右衛門1632)の「大舜」。 こちらは輪王寺のお隣の日光東照宮・唐門。胡粉で白く…
舜は幼にして母を失ひ継母に養わる。然るに後妻 象（しょう・異母弟）を生みしより舜を疎む。父は元より頑なにして共に舜を憎むの余り暦山に耕せけるが 象（ぞう）来て是を助く。 ・弟の名前が象（しょう）で、舜を助けた動物が象（ぞう）。なんとかならなか…
