二十四孝のお話ですが、25人目がいました。伯兪さんです。えーと・・・誰?
「伯兪泣杖(はくゆ きゅうじょう)」という言葉があるそうです。初めて聞きました。
漢の伯兪さんがある日母親に鞭で打たれたところ、その力の弱弱しさに、母親が年老いたことを知り涙した、というお話。いい年してどんな悪さしたんでしょうね。
国立国会図書館デジタルコレクションより
二十四孝終
伯兪 或本無黄山谷有伯兪
厳母終朝責 軽々力不加
應心頻泣涙 天命更還賖
韓伯兪至孝 時有過母杖之大泣
母曰 往者杖汝常悦受之 今者杖汝
何得悲泣 兪對曰 往者得杖常痛 知母康健
今杖不痛知母力衰 是以悲泣
注 所以悲傷而至於哭泣也
ーーー
「或本無黄山谷有伯兪」・・・
黄山谷は10番目でで登場してましたよね。黄山谷のかわりに、この伯兪さんが取り上げられた二十四孝の本もあった、ということなんでしょうね。
ーーー 書籍/二十四孝詩選(禿氏祐祥1946) 終 ーーー