修身二十四孝・24 黄庭堅

黄庭堅　滌親溺器　「みずから溺器（にょうき）を滌（あら）う」

自ら山谷道人と　この人文章をよくし詩に長じ　天下の文総たるによりて　官高く家富みけり　しかるに親に孝心深くして　病を解かず　薬も舐めて試みてすすむ　かつて召使ひも　多くありけれども　自らけがれたるものなどは　掃除をして　孝道おこたらざりけるとぞ　
―――
「病を解かず」ってナーニ？「病に衣を解かず」を短縮しちゃったようですね。黄庭堅の服装は袖もたっぷりしていて動きにくそう。やはりここは介護に向いた動きやすい服のほうが。