二十四孝に会いに行く!

中国の親孝行な人たち・二十四孝に関するものを紹介していきます。

書籍/廿四孝(渓斎英泉)・22 黄山谷

黄山谷。姜詩と違って必ず率先して親の介護してます。汚い作業も厭わず。

画像は早稲田大学図書館古典籍総合データベースより 

黄山
宋の黄庭堅は字を魯直と云 山谷老人と号す
東坡が門弟となり 詩章に達し官高く平生親につかへて孝なり
その身たかきくらゐにのぼり つまもあり あまたのめしつかひも
あれども つねに母の大小便のうつはものは人の手をからず
みづからそのけがれたるをあらひ
平生(つねづね)子たるもののおやにつかゆるの
道をつくさずといふことなし
よろづ此行ひにてしるべし
其孝行天理にかなひ りつしんいよいよあつく
大史官といへる位にのぼる博学は世にしるところなり

詩曰
貴顕聞天下 平生孝事親 
汲水涓溺器 婢妾豈無人

ーーー