孟宗 泣竹生笋 「竹に泣いて笋（たかんな）を生ず」
呉の孟仁 もとの名を宗といひしに 孫皎（そんこう）に仕へて 司空となれり この人の母 極めて賢女なりしとなり しかるにあるとき 老病の熱に冒され しきりに たけのこを望みきこえける 孟宗もとより 孝心深きものなれば 竹林に行き 天に祈り 泣き口説きしかば たちまちたけのこ雪を貫きて生じけり よろこびほりえて すすめければ さすが 老病も癒えにけりとなん
―――
この赤丸で囲んだ字、「たかんな」とルビが振ってありますが、
これは楽器の琴、「ソウ」だと思うの。
「たかんな」は、この字よね。
