父をかばい、トラに立ち向かう勇敢な楊香。
国立国会図書館デジタルコレクションより
楊香
深山逢白額 努力搏腥風
父子倶無恙 脱身纔甲中
楊香は。一人の父を持てり。あるとき父と山中へ行きしに。たちまち荒き虎に会へり。楊香は。父の命を失はん事を。恐れて。虎を追ひ去らせんとしけれ共。かなはざるほどに。天の御あはれみを頼み。乞ひ願はくは。我いのちを虎に与へ。父を助けて給へと。心ざしを深くして。祈りければ。さすが。天もあはれと思ひ給ひけるにや。今まで。猛き形にて。取り食らはんとせし虎。俄かに尾をすべて。逃げしりぞきければ。父子ともに。虎口の難を免れ。つつがなく。家にかへり侍るとなり。是ひとへに。孝行の心ざし深きゆへに。かやうの奇特をあらはせるなるべし
ーーー
お父さんは安全地帯でリラックス。
