二十四孝に会いに行く!

中国の親孝行な人たち・二十四孝に関するものを紹介していきます。

書籍/二十四孝詩選(禿氏祐祥1946)・18 剡子

目の悪い両親のために、鹿に化けて鹿の乳を取りに来た剡子。猟師に狙われてます。

 

鹿の子まだらな毛皮着てますね。洞窟(?)の奥で本物の鹿が訝し気に剡子を見つめています。

                     国立国会図書館デジタルコレクションより

剡子
老親思鹿乳 身掛褐毛衣
若不髙聲叫 山中帯箭帰
 
剡子父母 年老倶患雙目 思食鹿乳 
剡子衣鹿皮入鹿群之中 
以取鹿乳猟者見欲射之 告訴乃免

ーーー