二十四孝に会いに行く!

中国の親孝行な人たち・二十四孝に関するものを紹介していきます。

書籍/全相二十四孝詩選・15 剡子

さて15人目は鹿の毛皮をまとった剡子です。

剡子の絵や彫刻では猟人が放った矢を剡子が手で掴んでいる構図を時々みかけます。この絵もそうじゃないかなー。馬を引っ張っているように見えますが。剡子と馬の間にあるのは鹿のミルクを入れる容器でしょうね。

               中国国家図書館•中国国家デジタル図書館ウェブサイトより

剡子
老親思鹿乳 身掛褐毛衣
若不髙声語 山中帶箭歸
 
剡子父母年老 倶患双目 思食鹿乳 
剡子衣鹿皮 入鹿群之中 以取鹿乳
獵者見欲射之 告(斬) 乃免

ーーー

香取市府馬愛宕神社の剡子。矢を掴んでいます。