二十四孝に会いに行く!

中国の親孝行な人たち・二十四孝に関するものを紹介していきます。

書籍/御伽草子 二十四孝・1 大舜

トップは大舜。

大舜

隊々耕春象 紛々耘草禽
嗣尭登宝位 孝感動天心
大舜はいたつて かうかう(孝行)なる人なり。
ちちの名は。こそう(瞽䏂)といへる。
一たん(段) かたくなにして。はは(母)は かだましき人なり。
おとと(弟)は おほひに おごりて。いたづら人なり。
しかれども大舜は。ひたすら孝行をいたせり。
ある時歴山と云所に。耕作しけるに。かれが孝行をかんじて。
大象がきたつて。田をたかやし。
又鳥飛きたつて田の草をくさきり。
かうさくのたすけをなしたるなり。
扨其時天下の御あるじをば。尭王と名づけ奉る。ひめぎみまします。
あねをば。蛾皇と申し。いもとは女英と申し侍べり。
尭王すなはち舜の孝行なることをきこしめしをよばれ(及ばれ)。
御むすめを后にそなへ。終に天下をゆづり給へり。
これひとへに孝行のふかきこころよりおこれり

かたくな・・・偏屈。頑固。
かだましき・・・心がひねくれている。ねじけている。悪賢い。
いたづら人・・・役に立たない者。怠け者。

ーーー

けなげな大舜。鍬は肩に預けてます。

 

象に皺が多いです。高齢の象かしら。小鳥もお手伝いに来ました。

千手院観音堂の大舜。鍬をかついでます。