唐の時崔山南といへる人のひおはに長孫夫人といへるは 年たけて歯なかりしとなり 崔山南が祖母の唐夫人は長孫夫人のためにはよめなり この唐夫人朝ごとに髪ゆひ面を洗て長孫夫人の居間に入 しうとめ長孫婦人に乳を飲ませしとなり 長孫夫人歯なくて数年の間 飯を食らふことあたはされとも 乳を飲めるゆへに すこやかにてありしとぞ ある日大にわづらひて 子孫らことごとく枕のもとへあつまりけるとき 長孫夫人の曰 われよめの恩にむくひん事詞にのべつくしかたし ねがはくは 我子孫のよめとならんもの唐夫人のごとく 姑に孝あれかしと思ふなりと 云てうせたりと也
唐帝その姑に孝ある事をきこしめされ 崔氏の門にその事をかきつけ表して ほめたまひし也 孝敬とよくつかへたる 崔家の嫁唐夫人は姑に乳をあたへんが為に朝とく起きて かほをあらひ 髪けつりせしなり 姑の心に新婦の恩に報ひん事なしがたし ねがはくは子孫かくのごとく 親によくつかへてあれと遺言せしとなり
