二十四孝に会いに行く!

中国の親孝行な人たち・二十四孝に関するものを紹介していきます。

初頴日記故事・11 呉猛






晋の代に呉猛といへる人八歳のころより親に孝あり 家もとより貧しかりしとなり 榻(とう)とは臥床のせまきを云なり ねところの台なり 帷帳とは「かや」の類なり 貧なればさるものなし つねに夏の夜は蚊おほく集まりきたるを 呉猛これをおはず ほしいままに おのれが血をすはせて 飽きたらしむ 蚊のきたること おほけれども をはざるは もし己を去て 親を噬(ささ)んことをおそれてなり おやをいとほしむの心至て深きよりおこれりと
―――
夏の夜に帷帳のたぐひなくて 蚊おほくきたれども あへて うちふるふことをなさず かれをほしひままにさせて 膏血と身のあぶらと血を飽くまですはしめ 親のねどころのうちに蚊の入らんことを まぬかれしめたりとなり