和漢廿四孝（柳下亭種員撰・重宣画）の前半は日本の二十四孝。後半は中国の二十四孝です。下の挿絵、右端のタイトルは「漢土二十四孝」ですね。
畑を耕す大舜のそばに象が二頭に小鳥が二羽。一羽は草むしり、もう一羽は空を飛んで、むしった草をどこかに捨てに行く様子。大舜はトレードマークの鍬で耕作中。
『和漢廿四孝』(東北大学附属図書館所蔵)
出典: 国書データベース，https://doi.org/10.20730/100445689
大舜（たいしゅん）
舜は瞽䏂（こそう）とていやしき盲の子なりしが
父母ともに心だてよからず
弟の象（しょう）をのみ愛（あいし）て
兄の舜をにくみ あいれんを加（くはへ）ざれども
舜は聊（いささか）もこれを恨（うらみ）ず
孝をつくしておこたらず 斯（かく）て
又 父母のために歴山に田をたがへし給へば
禽獣だにも その孝を感じて象来つて田をすきかへし
鳥来つて草を芸（くさき）りすて以て舜の労を助く
時の天子尭帝これを聞しめし 朝廷に召て
御子九人までありしを臣下と定め二人の姫君をもつて
后妃にそなへ つひに天下を舜にゆつり給ふ
これまことに至孝のなすところなり
ーーー
