姜詩 湧泉踊鯉「泉湧きて鯉踊る」
姜詩は母に孝行なる人也 母常に江の水を飲みたく思ひ 又なまうをのなますを好めり すなはち姜詩妻にいひつけ 六七里へだてたる江の水を汲ませけり （もろこしは六丁一里也）妻も姑に孝行にて かの水を汲み また生魚を求め なますをととのへ 母に与へ 夫婦共に孝行を尽くせり 或時大雨大風にあひて得かへらず それゆゑ 姜詩は つまをさる しかれ共 姜詩を少も恨ず ひそかに姑に色々の食物を参らせけり 姜詩感じて妻を呼び戻せり 夫婦共に孝行の志深き故 俄に家のかたはらに 味よき泉湧き出 毎朝二つ三つほどづつ 鯉鮒の魚出けり 是ひとへに天道よりのあたへと悦び母に参らせける
―――
「六七里」っていうから「１里＝約４キロ」で、２〜30Km毎日水汲みに？と思ったら、「もろこしは六丁一里也」という注釈が。度量衡で見ると「一町は約109m」とのことなので現在の距離に直すと１里は654mですか。６〜７里っていうと４〜５Kmですね。この計算で合ってるのかな。
ということで水汲みに往復約10Km。江のそばに引っ越そうよ。
