姜詩。水を汲まされている奥さんは画面の中にはいませんね。姜詩が手に持って母親に捧げているものは何でしょう。お皿に乗せた鯉?
↓こちらは初頴日記故事の姜詩と母。
姜詩の手元を拡大。これはサカナみたいですね。
鯉つながり(?)で、右は姜詩、左は王祥。
中国国家図書館•中国国家デジタル図書館ウェブサイトより
〇涌泉躍鯉
漢姜詩 事母至孝 妻龐氏 奉姑尤謹 母性好飲江水 妻出汲而奉之 母又嗜魚膾 夫婦常作 召鄰母共食 舍側忽有湧泉 味如江水 日躍雙鯉 時取以供母
詩曰 舍側甘泉出 時時雙鯉魚
事親如夫婦 萬古永留題
ーーー