11人目の孝子は姜詩。さあ三人のうち、どれが姜詩でしょう。
右側の女性は姜詩の奥さんですね。魚が二匹水面から顔を出しています。多分左の人物が姜詩の母親で、中心にいるのが姜詩だと思います。中心の姜詩が左の母親に飲み物を手渡しているところかな？鯉はまだ捕まえてないから魚料理ではないですよねっ。
中国国家図書館•中国国家デジタル図書館ウェブサイトより
姜詩
舎側甘泉出 一朝雙鯉魚
子能知事母 婦更孝於姑
姜詩事母至孝 妻奉順尤謹
母好飲江水 妻出六七里沂流而汲
姑嗜魚鱠 夫婦常力作供鱠
呼憐母共之 舎側忽有湧泉 味如江水
毎旦輙出双鯉魚 以供二母之膳
ーーー
