二十四孝に会いに行く!

中国の親孝行な人たち・二十四孝に関するものを紹介していきます。

書籍/二十四孝図会(葛飾戴斗)・2 漢文帝

漢文帝。左のページで恭しく飲み物を運んでいます。右のページで一段高い部屋のカーテンの奥に座っているのが母の薄太后ですね。侍女が二人、薄太后のそばに控えています。漢文帝の左にある衝立は向こう側の障子の桟が透けて見え、外の風景の水面には帆掛け船が浮かんでます。細かいなあ。

f:id:shousin:20220206073234j:plain

1819年 葛飾戴斗 二十四孝図会  The British Museum所蔵

漢文帝

仁孝臨天下 巍々冠百王
漢廷事賢母 湯薬必親嘗 

漢の文帝は高祖の御子なり御幼名は恒と申しはべり、
御母の薄太后に孝行まし/\、万の食事をまいらせる時は、
先みづからきこしめし試たまへり、御兄弟もまし/\けれ共
わけて此みかどは孝心ふかくおわしますゆへ、陳平周勃など
いへる智勇の臣下たちすすめて王位になし参らせたり、まことに
孝行の道は上一人より下万民迄人間の常有べきことなれども
身に行(おこなひ)心につとめてなすことなしかたき者なり
殊更ふじゆうなき上たる御身には希なるに忝なくも漢土四百余州
の主として孝行の御志ざし、世に有難さてこそ御代ゆたかに
民百姓もやすく住みけるとなり

ーーー