老莱子。左右の絵、どちらも踊ってます。ご両親も複雑な気持ちでしょうね。
国立国会図書館デジタルコレクションより
老莱子
老莱子 戯綵娯親 幼き時より孝行を盡し其身七十に餘り父母存命也 吾老衰を父母の前に顕ては其身の老を悲み思態と子供の様に遊び物抔(など)取出し年の寄たる躰を見せず子供の泣たる真似を父母を慰けり
ーーー
「真似を父母を慰けり」が気になるくらいですね。修身二十四孝の老莱子では「真似をして父母を慰めけり」と書かれています。
老莱子。左右の絵、どちらも踊ってます。ご両親も複雑な気持ちでしょうね。
国立国会図書館デジタルコレクションより
老莱子
老莱子 戯綵娯親 幼き時より孝行を盡し其身七十に餘り父母存命也 吾老衰を父母の前に顕ては其身の老を悲み思態と子供の様に遊び物抔(など)取出し年の寄たる躰を見せず子供の泣たる真似を父母を慰けり
ーーー
「真似を父母を慰けり」が気になるくらいですね。修身二十四孝の老莱子では「真似をして父母を慰めけり」と書かれています。