二十四孝に会いに行く!

中国の親孝行な人たち・二十四孝に関するものを紹介していきます。

繪本和漢二十四孝・4 董永

f:id:shousin:20191115065130j:plain

董永は後漢の人なり。早く母を失ひ父に仕へて孝なり。父死して葬るべき金なかりしより日頃雇わるる家に至り銭(十メ文?)を借り長く其の家の僕(ぼく)と成(なら)んとする時、一人の美女来たり永が妻に成らんと頼み 同道して主家へ至り一ヶ月間に三百疋の絹を織りて その借銭を償ひ 我は天帝の織女(おりひめ)なりとて雲に乗り去りしとなん。

・これは上手に話がまとめられてますね。仲由の説明の「孔子の弟子にして老母に仕へ孝心なり」の短さとは違いますね。