三人目は孟宗。天に向かって泣く・・・というわけではなく、腕組して何やら考えてる風情。「やってらんねー。寒いし。もう帰ろっかな」と考えてるのかしら。
「タケノコ5～6本はえてきた」シーンでしょうか。気づいて、孟宗。
画像は早稲田大学図書館古典籍総合データベースより
孟宗
晋の孟宗のちに孟仁といふ 字を恭武と号す 江夏といふ所の人なり
三国の頃より晋の代までを経たり
若き時より李粛といふものにしたがひ 学問を究（きはむ）
つねに孝行をよくつとむ
晋の武帝の時 監池司馬とていけすの魚を守る奉行の官となれり
孟宗池の魚をとり すしにつくり 母の方へおくりしが
母これをうけず 汝魚を守る役として魚をおくること 他のきこへ
いかがなり かさねて無益なりとて 大いに戒けり
孟宗幼き時父におくれ 孤（みなしご）となり母は老衰して つねに
やまひにおかされ 冬のさむきころ 笋の羹をくはんといへり
寒天万物根に帰し蔵（かく）るる厳凝（げんぎょう＝寒冷）の時なれば
笋のあるべきいはれなし
孟宗は母の望みをかなへて喰させんと
竹林にいたり 天に祈り泣かなしむ
かかる誠厚を天も感応ありけん
時ならず笋五六本生いでたり
孟宗よろこび是をとりて母にそなへければ
喰してのち病もたちまちいゑけり
詩曰
涙滴朔風寒 蕭蕭竹數竿
須臾春笋出 天意報平安
〇孟宗は呉の孫皓（そんこう）といふ人につかへて
司空として三公の一つなる高官にのほりけり
孝の徳大いなることかくのごとし
〇楚国先賢傳蒙求にものせたり 泣竹生笋といへる
本文に雪中のことは見えず されども 雪を画て
厳寒のおもむきをしらしむるは はじめえがきしものの
心をえたる巧なり
ーーー
本文前半は、孟宗が池の魚を管理する仕事についていたとき、池の魚を捕って母親に食べさせたら、喜んでもらえず逆に母親に叱られた、というエピソード。業務上横領ですわね。
