二十四孝に会いに行く!

中国の親孝行な人たち・二十四孝に関するものを紹介していきます。

書籍/和漢廿四孝(柳下亭種員)・1 大舜

トップは大舜。

内容は大体今までの本と同じですね。

・両親も弟も性格悪い

・でも舜は親孝行

・耕作していたら象や鳥が手伝ってくれた(挿絵のシーン)

・尭帝が感心して帝の娘二人を舜のお嫁にくれた

・舜は尭帝のあとを継いで帝になった

雑草を抜いて捨ててくれる小鳥たち。うちの庭にも来て~。今雑草伸び盛りなの。

ーーーー

四行目、「母は”かしましき”人なり」と読めます。今まで紹介してきた他の書籍では「かたましき」と形容していることが多いようです。

〇かしましき・・・おしゃべりでうるさい

〇かたましき・・・偽りの心を持っている、ひねくれている

ただおしゃべりなだけの女性ならいっぱいいますよねー。多分この義母は後者・「悪意のある」女性なんじゃないでしょうか。

ちなみに「かしまし」も「かだまし・かたまし」も、漢字にすると「姦し」と書くようです。