兄弟愛の深さを感じる張孝と張礼のお話。親孝行な部分は、自分が殺される前に母にご飯を食べさせたい、と盗賊に懇願したところでしょうね。
国立国会図書館デジタルコレクションより
偶値緑林児 代烹云痩肥
人皆有兄弟 張氏古今稀
張孝 張礼(ちやうかう ちやうれい)
張孝張礼は兄弟也 世間の飢饉の時に 八十あまりの母を養へり
このみをひろひに行きたれば
一人のたえつかれたる者来つて 張孝(正しくは張礼?)を殺してく喰らはんといへり
張礼いふやうは 我老たる母をもてり
今日いまだ食事を参らせず候ほどに
暇たまはれ 母に食事を参らせ やがて参らん
もし此約束たがへば家に来て 一族迄殺し給へといひて
約束のごとく彼者の所へゆきにける
兄の張孝 是を聞きて またあとより行き ぬすびとにいへるやう
我は張礼より肥たる程に 食するによかるべし
我を殺して 張礼をたすけよと云へり
また張礼は 我初めより約束也とて 死を争ひければ かの無道なる者も
兄弟の孝を感じて ともに死をゆるし か様の兄弟 古今まれ也とて
米二石 塩一駄あたへたる
これをとりてかへり いよいよ孝道をなせりとなり
ーーー