二十四孝に会いに行く!

中国の親孝行な人たち・二十四孝に関するものを紹介していきます。

初頴日記故事・6 董永




漢の代の董永字は延年といへり 貧しき中にて父死しければ 身を売りて身のしろの銭にて 棺槨を買ひ 父の葬をなし それより主人のもとへ行 償工と人夫てまの役を償ひにゆかんとする道にて 一人の女にあひたり この女董永が妻とならんといひしゆへ つれだちて主人の家にゆきしに 主人のいへるは 絹三百疋を織りたらんとき 汝らを家に帰すべしといへり この女一月ばかりのうちに三百疋の絹を織りければ 主人暇をくれたり 夫婦もとあひたる槐(えんじゅ)の木のもとに来たりければ かの女いとま乞して曰 我は天帝の織姫なり 天帝そこの孝を感じ 我に命じて君の負ひ目を償はしめ給へりといひて 天にのぼり去りしとなり
―――
孔兄とは銭の異名 葬をなさんとて他人の銭をかりたれば 途中にてあふたる仙女がかとりの絹をおりて債主につくのひくれたり ひとへに天の董永が孝心に感動ありしゆへなり