二十四孝に会いに行く!

中国の親孝行な人たち・二十四孝に関するものを紹介していきます。

修身二十四孝・9 陸績

陸績 懐橘遺母 「橘、懐にし母遺(おく)る」

三国の時の人なり 六才のとき袁術(えんじゅつ)かたへ行きけるに もてなしに たちばなをいだしたり 陸績ひそかに 三枚をふところにし 帰るとき 腰をかがめけるに 地に落ちたり 袁術はなはだ 尾籠のよし咎めければ 陸績ひざまづきて 我がためにだしたもふ珍菓を 無下に食らはんことを惜しみ 持ち帰る 母に与へんためなりと こたへければ 万座感じけるとぞ
―――
「母遺る」のほうが正しいようにも思いますが、原文のままにしました。