中國民間故事郵票・12 蔡順

蔡順。「拾椹供親」・・・椹（桑の実）を拾ひ 親（しん）に供す。

両手に実のたくさん入った籠を持って、帰宅途中に盗賊に出会った風情。

 

籠の一つは青っぽい実が、もう片方は紫っぽい実が入っています。左手に下げている籠の実が熟したほうですね。今まで読んだ文献には「赤は未熟、黒が完熟」と出ていました。右手の青い実は赤くなる前の段階のようです。相当硬くて酸っぱそうです。

こちらが桑の実の画像。「赤は未熟、黒が完熟」の通りですね。黒というか濃い紫というか。