二十四孝に会いに行く!

中国の親孝行な人たち・二十四孝に関するものを紹介していきます。

修身二十四孝・20 蔡順

蔡順 拾椹供親 「椹(桑の実)拾ふて 親(しん)を供(す)」

後漢の人なり 此の頃王莽(おうもう)の乱によりて 飢饉なし 母を養ひ養ひがたければ 山に行きて 桑の実を拾ひけり その入れ物を二つに分けて 実の赤きと黒々きとを分けけるを 赤眉の賊といへる盗人ども通りかかりて そのゆえを訊ねければ 色黒きは よく熟したれば 母にすすめ 色の赤きは未だ熟せざるゆへ わが食するなりと言ひければ さしもの悪賊 大に感じ 米二斗 牛の片腿を与へて 去りけりとなん
―――
蔡順と盗賊、桑の実の籠が二つに腿肉と米俵のアイテムが全部描かれています。蔡順のポーズは「拱手」という、謝意を表すものでしょうか。三人中いちばん左の盗賊は優しそうなおじさん。