二十四孝に会いに行く!

中国の親孝行な人たち・二十四孝に関するものを紹介していきます。

女庭訓・1 大舜


大舜 孝感動天「孝を感じて天を動かす」




大舜はいたって孝行なる人也 父は瞽叟とて一たん(段?)かたくなにして 母は継(まま)しく 姦(かだま)しき也 弟は象(しょう)といへるが いたづら人也 しかれども 舜ひたすら孝行を尽せり 或時 歴山と云所に耕作をしけるに 大きなる象きたって 田地を耕し また諸鳥飛来て田の草をくさきり 耕作のたすけをなしたる也 是舜の孝行天も感応ましますしるし也 扨其時の天下のあるじをば 堯王と申奉る 姫君二人まします 姉君をば 蛾皇と申 妹を女英と申侍り  堯即(すなはち)舜の孝行なるを聞召(きこしめし) 姫宮を后に備へ 終に天下を譲りたまふと也
―――
大舜の挿絵はたいてい象が一頭と小鳥が2−3羽ですが、この絵は象が二頭に小鳥が6羽、さらに象と舜との間の奥にはキジらしき大きい鳥も2羽いてアニマルパワー倍増。