二十四孝に会いに行く!

中国の親孝行な人たち・二十四孝に関するものを紹介していきます。

初頴日記故事・1 大舜



虞舜国の名 舜とは諡(おくりな)なり。 御名は重華と申奉る
瞽䏂は舜の父なり
瞽䏂とは目なきものをいふ 舜の父目ありながら よしあしをわかつ事なき故 時の人瞽䏂とよびしなり 性とはうまれつきなり 舜の性 親に孝あり 父頑とは心に道をまもらざるなり 
嚚(きん)とは口より悪言を出す也 象(しょう)とは舜の弟 傲とはわがままにて 礼を知らぬ也 父並びに継母弟迄皆道に叶はざる人とも也 舜はじめ歴山といへる所に農業をし給ふに 象(ぞう)来りて田かへしを助け 鳥来りて 田の草をくひきりなどしたり 帝尭とは時の帝也 此の事を聞こしめし御子九人を舜のつかひ人とし また二人の御娘を舜の妻となし をはりに舜に天下を譲り給ひしとなり 

隊隊とはならびて田かへす也 紛紛は鳥の集まり飛ぶなり 
(うん)とは草を抜く事 宝位とは天子の位をいふ 尭帝のあとを嗣で天子となり給ふ 天心の舜の孝を感じ給へるなりとぞ

―――
(うん)」と「芸(げい)」は別の字だそうです。