唐夫人(とうふじん)
唐夫人ですねー。今の時代に全くそぐわなくなってしまってます。っていうか、昔から反感買ってたんじゃないかという気もします。歯の衰えた姑に母乳を飲ませる嫁。 画像は「早稲田大学図書館古典籍総合データベース」より 内容: 唐夫人はお姑さんによく仕え…
唐夫人。ご主人は唐さんではなく崔さん。二十四孝の書籍では一度もお姿を拝見したことありません。 画像は早稲田大学図書館古典籍総合データベースより 唐夫人唐は代の名なり 夫は崔寛といふ 博陵の人なり山南西道の節度使と云官になるゆへに崔山南といふ曾…
9番目は唐夫人。下から二段目の左側です。 歯のない姑に乳を飲ませる、二十四孝ではお馴染みのシーン。「唐夫人」はこれ以外に表現のしようがなさそうです。唐夫人ご本人は異国まで自分の彫刻が蔓延した事態を光栄に思っているかどうか。 作品名は「唐夫人な…
唐夫人。祖母に母乳をとられている幼子が母親に小さな手を伸ばして訴えています。おばあちゃんと母乳を共有ってヤだわ~。衛生的にもよろしくなくってよ。この子は断乳済だと思いたい。 1819年 葛飾戴斗 二十四孝図会 The British Museum所蔵 唐夫人 孝敬崔…
こちらも二十四孝彫刻レギュラーメンバーの唐夫人。なぜこのヒンシュクものの彫刻がこんなにあちこちの社寺で取り上げられたのでしょうか。価値観が時代とともに多少変わるとしても、これはお嫁さんにとって絶対苦痛だわ~。私なら膝蹴りしちゃうかも。 窓か…
すがる我が子に背を向けて姑に乳を飲ませる。唐夫人は本当にこんなことをしたんでしょうか。架空の出来事であってほしいものです。
最後は「唐夫人」。あちこちの彫刻でいくら見ても気持ち悪さは薄れない・・・。 説明も省略。 さて、今回の4つの彫刻に登場したのは「楊香」「丁蘭の妻」「姜詩の妻」「唐夫人」。なぜか女性ばかりです。男性は影が薄いですね。 メジャーな「楊香」「唐夫人…
9人目は唐夫人。 唐夫人たうふじん唐夫人は姑 長孫夫人としたけて よろづ食事 歯にかなはざれば 常に乳をすすめ あるひは 朝毎に 髪を削り 其ほかよく仕へて 数年養ひ侍り。有時長孫夫人わづらひつきて 此の度は死せんと思ひ 一門一家を集めていへる事は 我…
唐夫人。離乳食多めに作ってお姑さんに食べさせればいいのにね。
郭巨の彫刻を見たあとは社殿の裏に回ります。背面(画像左側の面)には彫刻はありませんでした。その隣の面には彫刻があります。 画像が不鮮明ですがどうやら「唐夫人」ですね。 ↓こちらは白井市富塚の鳥見神社の「唐夫人」。どこの彫刻でも唐夫人と姑さんの…
唐夫人。見習う姑さんやお嫁さんがいたのか疑問。
唐夫人。硬いものが食べられなくなった姑に乳を飲ませる。こんな親孝行はイヤ~。
中国の仙人や日本の神話のワンシーンなど、題材が何か私には判断がつきかねる彫刻も多いです。その点二十四孝の中でも「唐夫人」は迷い様がないですね。
唐夫人。 食べ物を噛めなくなった姑に乳を与えるけなげな嫁。これ見て真似するお嫁さんは・・・いなかったと思うわ。
燈篭の二十四孝は珍しいですね。今まで社寺を訪れてもあまり灯籠をじっくり観察したことはなかったのですが、これからは灯篭があったら奉納者の銘を確認してみようと思いました。 書籍「二十四孝 (中野市右衛門1632)」の「唐夫人」。
唐夫人は母に仕へて至孝なり。身は幼児あれどもいささか念とせず 老母常々乳を好めば我が児に与へずして老母に与へしとぞ。
唐夫人。 左の子供は首の部分が破損しているようですね。(2016年12月撮影)
唐夫人。 こちらのおばあさんは椅子に座っているので、有明山神社 の四つん這いより楽そう。(2016年4月撮影)
おばあさんの姿勢が大変そう。(2015年9月参拝)
唐夫人。
唐夫人。高齢で固形物が食べられなくなった姑に乳を飲ませる嫁。現在の常識では非難されることうけあい。 「二十四孝」は現代人にはそぐわない、と思っていたら数年前「現代版二十四孝」が発表されていました。中国のどこかの団体が考えたようです。その内容…
唐夫人。
歯のない姑に乳を飲ませる嫁。本当にこういう嫁姑がいたんだろうか。 子供は母乳を横取りされて不満だと思うの。
唐夫人。姑に乳を飲ませる健気なお嫁さん。唐夫人の彫刻でよく見かける乳飲み子の姿はないですね。 ん~、でも右下隅に何やら横長の穴が二か所。 ここに、乳飲み子がいたのでは? こちらは飯綱神社の唐夫人。 唐夫人(飯綱神社) 唐夫人は嫁姑の脇に乳飲み子…
こちらの脇障子は唐夫人。 唐夫人(長作諏訪神社) この時期彫刻をじっくりご覧になる際は、虫よけを忘れずに。私は今回忘れたために藪蚊の猛襲を受けました。
左が唐夫人、右は大舜。 子供の遊ぶサカナの車かわいい。ほしい。おばあさんは気持ち悪い。
この彫刻は良くできたお嫁さん二人が並んでました。左が唐夫人、右が姜詩。 姑に乳を飲ませる唐夫人。 これは何かしらねー。
唐夫人。この彫刻は説明がないとどんな親孝行なのかわからないと思う。
歯のない姑に乳を飲ませる唐夫人。
部屋の壁には装飾模様。良い暮らしをしている家にみえます。 でも嫁の乳を飲む姑がいるのはイヤ。