二十四孝に会いに行く!

中国の親孝行な人たち・二十四孝に関するものを紹介していきます。

書籍/二十四孝図会(葛飾戴斗)・15 郭巨

郭巨。当ブログで一番記事の数が多い孝子。彫刻の題材に多いのは、黄金の釜を掘り当てた、という幸運にあやかりたくなるんでしょうかね。子どもを埋めようとしていた闇の部分も釜の輝きで打ち消されてしまうようです。

f:id:shousin:20220219074328j:plain

1819年 葛飾戴斗 二十四孝図会 The British Museum所蔵

郭巨

貧乏思供給 埋児願母存
黄金天所賜 光彩照寒門

郭巨は河南といふ所の人なりきはめてまづしうくらせども、
よく母に孝やうをつくせり三才になりける子を持しが、
郭巨が母ひとりの孫なりとてめでいつくしみ食物をわけあたへ侍る、
或時郭巨つまにかたりていふやう母の食じさへ心にたらずと思ひしに
其内を孫に分あたへ玉はればさぞかしものとぼしく思し召れん、
所せん我子の有故なり、なんじと夫婦たれば子はふたたび得べし
母はまた得がたし、されば此子を埋め捨んにはしかじとてやがて埋めに行けり、
郭巨穴をほりみれば黄金一釜を得たり天より郭巨にあたふる銘有ければ、
官に訴へしかど銘のごとく主なきゆへ郭巨に玉はり却て至孝をかんじ
誉められける故子を埋るに及ばす富貴に成衣食心のまゝに調へやすくと、
母に孝行をつくしければ孫もそく才にせいじんしておしへにそむかず
父におとらぬ孝心ならんとたのしみくらしけるとぞ

ーーー

貞泉寺の郭巨の彫刻。奥さんが赤ちゃんを抱いて右手で涙を拭う姿は葛飾戴斗の挿絵とよく似ています。

f:id:shousin:20220219075634j:plain